【お知らせ】2階Food Court /美食広場 ORAGE 閉店

こんにちは🌞
いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

2026年6月30日をもちまして、2階「Food Court /美食広場 ORAGE」を閉店いたしました。
長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

今後の店舗情報は改めて公開いたします。何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Hello 🌞
Thank you for your continued support.
This is Hannari-Hokkori Square at Arashiyama Station. 🚃

We regret to inform you that our 2nd floor “Food Court / Gourmet Plaza ORAGE”
closed on June 30, 2026.

Thank you for your long-standing patronage.

We will announce future store information at a later date. Thank you for your understanding.

【新サービス】嵐電嵐山駅限定プリクラ登場!

おはようございます🌞いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

現在、嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア1階、
6月より、「らんでんや」横に観光地プリクラを設置中です✨

嵐電嵐山駅でしか撮れない、
キモノフォレストやあらんちゃんの
フレームを揃えておりますので、
嵐山観光される際は記念でぜひお立ち寄りください🎵

📷特大シール 1,100円 ☜通常より2倍大きい!
📷通常シール 700円
⚠️基本は1~3名で撮影可能です。

2分割など、人数によって分けやすい
レイアウトも選べます!
また、台紙のQRコードから簡単ダウンロード可能👀
特別コンテンツとして、動画撮影もでき、
思い出ムービーとして無料プレゼント🎁

嵐山観光の際はぜひ
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアへお越しください!

Currently, a photo booth featuring
tourist attractions is installed
on the 1st floor of the Hannari-Hokkori Square
at Arashiyama Station, next to “Randenya” ✨

We have frames featuring Kimono Forest
and Aran-chan that can only be used
at Randen Arashiyama Station,
so please stop by for a commemorative photo
when you visit Arashiyama! 🎵

📷 Extra Large Sticker: 1,100 yen
☜ Twice the size of the regular sticker!
📷 Regular Sticker: 700 yen
⚠️ Generally, photos can be taken with 1-3 people.

You can also choose layouts that are easy
to divide depending on the number of people,
such as a 2-way split!

Also, you can easily download photos using
the QR code on the photo card👀
As a special feature, you can also shoot videos,
and receive a free commemorative movie 🎁

When you visit Arashiyama,
please be sure to come
to the Hannari-Hokkori Square
at Arashiyama Station!

#京都プリクラ #kyoto #arashiyama #キモノフォレスト #嵐山

【お知らせ】「和ざっかこすもす」臨時休業

こんにちは🌞
いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

本日6/5(金)、6/6(土)につきまして、終日、
1階「和ざっかこすもす」を臨時休業させていただきます。

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Hello 🌞
Thank you as always.
This is Hannari-Hokkori Square at Arashiyama Station. 🚃

Please note that today, June 5th (Fri), and June 6th (Sat),
the 1st floor shop “Wazakka Cosmos” will be temporarily closed all day.

We appreciate your understanding.Thank you.

【イベント】宇治田原製茶場直賣部より、水出し茶のPOPUP開催🍵

こんにちは🌞
いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

2026年6月6日(土)~6月7日(日)の2日間、
「茶を、ひらく。宇治田原製茶場 直賣部 POP-UP」が
嵐電嵐山駅駅前広場にて開催予定です🍵

宇治田原製茶場 直賣部が発起した
プロジェクト「茶を、ひらく。」が展開する
備長炭炭火炒り餅をブレンドした水出し茶などを
期間限定で販売いたします!

🍵水出しほうじ茶
5 g×15 bags ¥1,500(in tax)
🍵水出し緑茶
4 g×15 bags ¥1,500(in tax)
🍵水出し燻茶
4 g×12 bags ¥1,512(in tax)

「備長炭炭火炒り餅」のやさしい香ばしさに、
「石臼挽き宇治抹茶」や「碾茶棒ほうじ茶」を
ブレンドした水出し茶は、もうすでに暑い気温の中、
ゴクゴク飲みたくなるクリアなおいしさです✨🍃

水出し煎茶にウイスキーオークの
燻製香をまとわせた珍しいお茶は
大人にぴったりの商品になっております😻

当日は試飲ができます!🍵
嵐電に乗って、斬新な味わいのお茶を体験しに
休日は嵐山へお越しください🎵🚃

On June 6th (Sat) and June 7th (Sun), 2026,
the “Japanese Tea of Ujitawara POP-UP” ​​
event will be held.🍵

This event will feature a limited-time sale of products
including cold-brew tea blended
with Binchotan charcoal-grilled mochi,
as part of the “Cha wo hiraku ” project
initiated by the Ujitawara Tea Plantation in Japan!

🍵 Cold-Brewed Roasted Green Tea
5g x 15 bags ¥1,500 (tax included)
🍵Cold-Brewed Green Tea
4g x 15 bags ¥1,500 (tax included)
🍵 Cold-Brewed Smoked Tea
4g x 12 bags ¥1,512 (tax included)

The gentle aroma of
“Binchotan charcoal-grilled mochi” is combined
with “stone-ground Uji matcha” and
“tencha roasted green tea”
in this cold-brewed tea.✨🍃

Its clear, refreshing taste makes it perfect
for gulping down on this already hot day.🌞

This unusual tea, infused
with the smoky aroma of whiskey oak,
is perfect for adults.😻

Tastings will be available on the day!🍵
Take the Randen and come to Arashiyama
to experience a uniquely flavored tea.
For your Japanese sightseeing, please visit Arashiyama🚃

#嵐電 #kyoto #arashiyama #japanesetea #はんなりほっこり嵐山旅

란덴 아라시야마역 특별 스탬프 설치 중🚶

안녕하세요 🌞 항상 감사합니다.
Arashiyama station Hannari-Hokkori Square 입니다. 🚃

아라시야마역 주유 스탬프 랠리를 개최합니다 🚶
시설 내에 있는 5곳의 명소를 둘러싸고, 차례로 스탬프를 눌러 가는 것으로,
아라시야마 특유의 경치가 완성되는 겹쳐 찍은 스탬프입니다 ✨

또한 완성된 엽서를
아라시야마역 1층 「키모노 포레스트 숍」에서 제시하면,
노벨티를 선물 🎁 ※기간에 따라 내용이 변동합니다.

참가하시는 고객은 하기 점포에서 쇼핑·음식해 주시면,
스탬프 용지를 얻을 수 있습니다.
[1층]
・Pickled Vegetabales of Kyoto Mori
・Izutsu Yatsuhashi Honpo
・ARINCO
・cocoGROW
・Kuwaya Onomiyasu-Honpo
・Kurochiku
・DONUT STAND
・Kyoto Sake Cafe Tomiya
・Kimono Forest Shop
・Turry’s Coffee
[2층]
・RANDON
・OBU CAFE
[3층]
・STUDIO KOKORO ARASHIYAMA
・Onigiri Hiyori HANA

스탬프 랠리 명소는 다음과 같습니다 👀
①1층 “Kimono Forest Shop” 앞
②1층 “cocoGROW” 앞
③2층 “Randon 嵐丼” 복도 입구
④3층 남성 화장실 옆
⑤ 1층 “Tomiya 十三八” 앞
【노벨티 증정】1층 “Kimono Forest Shop” ※스탭에게 말씀해 주세요.

아라시야마에 온 기념에 꼭 스탬프 랠리에 참가해 주세요😆

#kyoto #arashiyama #stamp #japan #randen #교토 #아라시야마 #스탬프

岚电岚山站 Hannari-Hokkori Square 正在举办特别集章活动🚶

早上好🌞一如既往地谢谢你。
这是岚山站 Hannari-Hokkori 的公告。

我们将举办岚山站集章活动!🚶
按顺序前往车站内的五个地点收集印章,即可拼出一幅独一无二的岚山叠层印章风景画!✨

此外,如果您将填好的明信片带到岚山站一楼的“Kimono Forest Shop”,
您将获得一份新奇礼物🎁 *礼物内容可能因时期而异。

参与活动的顾客在下列商店购物或用餐后即可获得集章紙。
[一楼]
・京都酱菜 Mori
・井筒八桥本铺
・ARINCO
・京饴专卖店coco GROW
・岚山桃肌化妆品总店
・桑屋 Onomiyasu本铺
・Kurochiku
・DONUT STAND
・京酒咖啡馆 十三八(TOMIYA)
・和服森林店(Kimono Forest Shop)
・Turry’s Coffee
[二楼]
・京都岚山 岚丼
・OBU CAFE
[三楼]
・STUDIO KOKORO ARASHIYAMA
・Onigiri Hiyori HANA おにぎり日和花

请按以下顺序访问以下地点。
① 一楼“和服森林店(Kimono Forest Shop) ”前
② 一楼“京饴专卖店cocoGROW”前
③ 二楼“岚丼”走廊入口
④ 三楼男洗手间旁
⑤ 一楼“京酒咖啡馆 十三八(TOMIYA)”前
【特色礼品】一楼“和服森林店(Kimono Forest Shop)” *请咨询店员。

请参加我们的集章活动,作为您岚山之旅的纪念!😆

#kyoto #arashiyama #stamp #japan #randen #京都 #岚山 #岚電

Special stamp set up at Arashiyama Hannari-Hokkori Square 🚶

Good morning 🌞 Thank you as always.
This is Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square. 🚃

We will be holding the Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square Stamp Rally 🚶
By visiting five spots within the facility and collecting stamps in order,
you can complete a unique Arashiyama landscape with these layered stamps ✨

Also, if you show your completed postcard
at the Kimono Forest Shop on the 1st floor of the Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,
you will receive a novelty gift 🎁 *The contents may vary depending on the period.

Yous can obtain a stamp rally sheet by making a purchase or dining at the stores listed below.
[1st Floor]
・Pickled Vegetabales of Kyoto Mori
・Izutsu Yatsuhashi Honpo
・ARINCO
・cocoGROW
・Arashiyama Momohada Cosme Honten
・Kuwaya Onomiyasu-Honpo
・Kurochiku
・DONUT STAND
・Kyoto Sake Cafe Tomiya
・Kimono Forest Shop
・Turry’s Coffee
[2nd Floor]
・RANDON
・OBU CAFE
[3rd Floor]
・STUDIO KOKORO ARASHIYAMA
・Onigiri Hiyori HANA

The stamp rally spots are listed below 👀
① In front of “Kimono Forest Shop” on the 1st floor
② In front of “Kyoto Candy Specialty Store cocoGROW” on the 1st floor
③ Entrance of “RANDON” on the 2nd floor
④ Next to the men’s restroom on the 3rd floor
⑤ In front of “Kyoto Sake Cafe Tomiya” on the 1st floor
[Novelty Gift] “Kimono Forest Shop” on the 1st floor  *Please speak to a staff member.

Please join us for a stamp rally as a memento of your visit to Arashiyama! 😆

#kyoto #arashiyama #stamp #japan #randen

嵐山はんなり・ほっこりスクエア 周遊スタンプラリー開催🚶

おはようございます🌞いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

English:https://www.kyotoarashiyama.jp/archives/5485
中文簡体字:https://www.kyotoarashiyama.jp/archives/5490
한국어:https://www.kyotoarashiyama.jp/archives/5487

5月28日(木)より、嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア周遊スタンプラリーを開催いたします🚶
施設内にある5か所のスポットを巡り、順番にスタンプを押していくことで、
嵐山ならではの景色が完成する重ね捺しスタンプです✨

また、完成したポストカードを、
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア1階「キモノフォレストショップ」で提示すると、
ノベルティをプレゼント🎁 ※期間により内容が変動いたします。

参加されるお客様は下記店舗でお買い物・ご飲食していただくと、
スタンプラリー台紙を手に入れることができます。
【1階】
・京つけもの もり
・井筒八ッ橋本舗
・ARINCO
・京あめ専門店 cocoGROW
・嵐山桃肌こすめ本店
・桑やおのみやす本舗
・DONUT STAND嵐山店
・京の酒カフェ 十三八(とみや)
・キモノフォレストショップ
・タリーズコーヒー
【2階】
・OBU CAFE
・京都嵐山 嵐丼
【3階】
・STUDIO KOKORO ARASHIYAMA
・おにぎり日和花

スタンプラリースポットは下記です👀
①1階「キモノフォレストショップ」前
②1階「京あめ専門店 cocoGROW」前
③2階「嵐丼」廊下入口
④3階男性トイレ横
⑤1階「京の酒カフェ 十三八」前
【ノベルティ進呈】1階「キモノフォレストショップ」 ※スタッフへお声掛けください。

嵐山へ来られた記念にぜひスタンプラリーにご参加ください😆

#kyoto #arashiyama #stamp #japan #randen #京都 #嵐山 #スタンプラリー #嵐電

【新商品】SASAYAIORI+より、夏限定の「夏の和菓子セット」登場!

おはようございます🌞いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

本日は、嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア1階の
「SASAYAIORI+」よりおすすめ商品のお知らせです✨

🌞夏の和菓子セット(in tax)
和菓子+抹茶ラテorほうじ茶ラテ
・くずきり1本                              ¥1,150
・水ようかん こし                        ¥1,100
・本わらび餅1個                        ¥1,050
・涼の晴風(朝顔/かに/レモン/金魚) ¥890

300年以上続く老舗「笹屋伊織」の、くずきりや水ようかんなど、
涼しげでかわいらしい和菓子を選んで、おいしい抹茶ラテとほうじ茶ラテと一緒に、
京都の夏を楽しんでください💟

夏を感じたい方はぜひ「SASAYAIORI+」へお越しください🎵

Today, we have a recommended product announcement from “SASAYAIORI+”
on the 1st floor of Arashiyama Station’s Hannari-Hokkori Square! ✨

🌞Summer Japanese Sweets Set (tax included)
Japanese sweets + Matcha Latte or Hojicha Latte
・Kuzukiri (Kudu starch noodles) 1 piece                                  ¥1,150
・Mizuyokan (Red been jelly matcha)                                        ¥1,100
・Hon Warabi Mochi (Bracken starch dumplings) 1 piece         ¥1,050
・Ryo no Harukaze jelly (Morning Glory/Crab/Lemon/Goldfish)   ¥890

Choose from refreshing and cute Japanese sweets such as
kuzukiri and mizuyokan from “Sasaya Iori,”
a long-established shop with over 300 years of history,
and enjoy Kyoto’s summer with a delicious matcha latte or hojicha latte 💟

If you want to feel the summer vibes, please come to “SASAYAIORI+” 🎵

#嵐山駅はんなりほっこりスクエア #嵐電 #arashiyama #kyoto #はんなりほっこり嵐山旅

【新商品】富屋より、ウイスキーやジンなど新発売!

いつもありがとうございます。
嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアです。🚃

本日は、嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア1階ホーム横
「京の酒カフェ 十三八」より、新商品の紹介です!

🍶京都みやこ蒸留所
「京都シングルモルトウイスキー 七宝・花てまり」
ALC.43% 700ml  各¥5,500(in tax)
華やかな香りとなめらかな口当たり。
 

🍶松井酒造 大文字蒸留所
「京都ジン 輪廻 In Bloom」
ALC.43% 300ml ¥3,190(in tax)
百合と薔薇の香り、果実の皮の苦さ、スパイシーさ
「京都ジン 輪廻 Old Tom MIKE」
ALC.43% 300ml ¥2,750(in tax)
スパイシーな果実の香り、梅酒の香ばしさ、柔らかな甘み
「京都ラム 輪廻 The Origin」
ALC.40% 300ml ¥2,090(in tax)
蜂蜜のような甘い香り、なめらかな口当たり。

🍶Kyoto Beer Lab
「CHABEER かぶせ茶ホワイトエール」
ALC.5% 350ml ¥800(in tax)
すっきりした味わい×かぶせ茶の甘み
「CHABEER 深蒸し茶IPA」
ALC.6.5% 350ml ¥800(in tax)
柑橘・スパイスホップ×深蒸し茶の苦み
「CHABEER ほうじ茶スタウト」
ALC.6% 350ml ¥800(in tax)
麦芽×ほうじ茶の豊かな焙煎香

🍶招徳酒造
「招德 純米吟醸 夏の酒 生貯蔵酒」
ALC.15% 720ml ¥1,760(in tax)
新酒を生のまま低温貯蔵。
「四季の酒 夏」
ALC.12% 200ml ¥660(in tax)
金魚と花火が涼しげな夏のデザイン。

美味しくて見た目もおしゃれなお酒が続々入荷🍶
ぜひ京都らしいお酒のお土産を
買われてはいかがでしょうか☺

Today, we’re introducing new products from “Kyoto Sake Cafe Tomiya,”
located on the first floor of the Hannari-Hokkori Square
next to the platform at Arashiyama Station!

🍶”Kyoto Single Malt Whisky Shippo/Hanatemari”
ALC. 43% 700ml
A gorgeous aroma and smooth taste.

🍶”Kyoto Gin Rinne In Bloom”
ALC. 43% 300ml
the aroma of lilies and roses, the bitterness of fruit peel,and a spicy finish.

🍶”Kyoto Gin Rinne Old Tom MIKE”
ALC. 43% 300ml
A spicy fruity aroma,the savory scent of plum wine,and a soft sweetness.

🍶”Kyoto Rum Rinne The Origin”
ALC. 40% 300ml
A sweet, honey-like aroma,a smooth mouthfeel.

🍶”CHABEER Kabusecha White Ale”
ALC. 5% 350ml
A refreshing taste × sweetness of kabusecha

🍶”CHABEER Deep-Steamed Green Tea IPA”
ALC. 6.5% 350ml
Citrus and spice hops ×bitterness of green tea

🍶”CHABEER Hojicha Stout”
ALC. 6% 350ml
Malt × the rich roasted aroma of hojicha

🍶”Shotoku Junmai Ginjo Summer Sake”
ALC. 15% 720ml
New sake is stored unpasteurized at low temperature.

🍶”Seasonal Sake: Summer”
ALC. 12% 200ml ¥660 (tax included)
A refreshing summer design featuring goldfish and fireworks.

Delicious and stylish sake is arriving!
How about some sake that embodies the essence of Kyoto a souvenir😻