お客様各位

平素より嵐電ならびに嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアをご利用頂き、誠にありがとうございます。

明日10月22日（日）は台風21号の接近に伴い、嵐山駅はんなり・ほっこりスクエアは18時で閉店とさせていただきます。皆様のご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

10月23日（月）は通常営業を予定しておりますが、変更のある場合は改めてお知らせ致します。

Dear guests

We will close at 6PM tomorrow (22 Oct.) because of the typhoon LAN’s approaching.

Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.